Apple und der Countdown…Wieder einmal steht ein großes Ereignis ins Haus: der 25-milliardste Download einer App aus dem App Store. Und, wie ist es von Apple anders zu erwarten, wird wieder ein großes “Tamtam” darum gemacht. Unter allen wird ein 10.000$-Gutschein für den iTunes Store verlost.
Doch was die selbsternannten Perfektionisten aus Kalifornien jedes Mal aufs neue verhunzen, ist ihr “Countdown”: Man müsste ja eigentlich meinen, dass diese Personen als Muttersprachler wissen, dass “down” mit “herunter” zu assoziieren ist. Doch weit gefehlt!
Seit jeher zählt man in Cupertino hoch, statt runter. – Perfektion sieht anders aus ;-)
Dann denkt euch doch einfach hinter dem “down” bei Countdown noch ein “load”, dann stimmt die Sache wieder.
Was anderes soll ja der Zähler auch nicht darstellen. Nur die Anzahl der Downloads.
Wenn ich dann noch die Differenz zwischen dem aktuellem Zählerstand 24.388.325.131 bis 25.000.000.000 nehme, in diesem Beispiel 611.674.869, dann ist dass der Countdown, also der Wert der Rückwärts gezählt wird.
qp